IdiomasNoticias
Euskaltzaindia, en colaboración con el Gobierno de Navarra, ha organizado dos charlas sobre el estudio del léxico de Joaquín Lizarraga, también conocido como Lizarraga de Elcano
Las dos charlas tendrán lugar los próximos 7 y 8 de septiembre y sus temas serán, por una parte, la obra y la vida de Joaquín Lizarraga y, por otra, el estudio de su léxico.
El 7 de septiembre se hablará de su vida, de su obra y de las fuentes escritas utilizadas, y, asimismo, se realizará un estudio filológico y dialectológico detallado de su léxico. A las 18:00 horas – en la delegación navarra de Euskaltzaindia: charla sobre el estudio léxico. En euskera.
El tema de la charla del 8 de septiembre, por su parte, será la biografía del autor. Joaquín Lizarraga es uno de los escritores más prolíficos en lengua vasca, y su trabajo resulta de gran ayuda para conocer el dialecto alto-navarro del euskera. A las 18:00 – en Elcano: obra y biografía de Joaquín Lizarraga. En castellano.
Publicación: Joakin Lizarragaren lexikoaren azterketa(El estudio del léxico de Joaquín Lizarraga), de la colección Mendaur.
Joaquín Lizarraga, también conocido como Lizarraga de Elcano (Elcano, 1748 - Elcano, 1835) fue un sacerdote y escritor en lengua vasca. Fue uno de los escritores euskaldunes más importantes de su época, y en sus obras empleó el alto-navarro meridional y, en concreto, la variante dialectal de la cuenca de Pamplona. Sus escritos, por lo tanto, son un testimonio del euskera de entonces. Escribió unas 5.000 páginas a mano y en euskera, para ofrecer formación religiosa a los feligreses de la Cuenca de Pamplona, que por aquella época era vascófona. En cuanto a la lengua, los trabajos de Joaquín Lizarraga ofrecen una información lingüística muy amplia.
Autor: Ibai Iriarte Goñi
Se graduó en 2017, y al año siguiente, motivado por las ganas de ejercer la investigación, inició el máster en Lingüística y Filología Vascas. Entre septiembre de 2017 y enero de 2022, ha participado en el proyecto para el estudio del léxico de Joaquín Lizarraga financiado por el Gobierno de Navarra y Euskaltzaindia. Asimismo, es miembro del programa de doctorado de la UPV/EHU desde el año 2019.
