IdiomasÁrea de trabajadores públicos
Información general
Personas destinatarias de los cursos
El personal de las Administraciones Estatal, Foral y Local, tanto fijo como eventual, que se encuentre trabajando en el momento de formalizar la matrícula. No podrá inscribirse el personal docente de Educación, ni el resto del personal del sector público.
Fecha y forma de inscripción
Se abren dos plazos de inscripción durante el curso: uno en mayo y otro en noviembre.
Previamente se publica la oferta de cursos en la intranet y en la web de Euskarabidea, entre otros, y puede realizarse la inscripción telemáticamente o en la sede de Euskarabidea.
Dónde se realizan los cursos
En el euskaltegi de Euskarabidea, C/ Paulino Caballero 13, Pamplona.
Autorización para la realización de cursos
Se podrán realizar cursos en horario laboral con la autorización del/de la responsable del centro de trabajo o en el tiempo libre. Para acudir a los cursos en horario laboral, la persona que solicita el curso deberá gestionar personalmente la autorización correspondiente en el centro de trabajo y presentarlo en Euskarabidea, dentro del plazo de inscripción. Quién obtenga la autorización tendrá una compensación horaria de acuerdo con lo regulado en la ley: Decreto Foral 195/1993 (ver norma) y Resolución 1311/2010 de la Directora General de Función Pública (ver norma).
Se debe gestionar la autorización al rellenar la ficha de inscripción.
Compensaciones horarias por aprendizaje de euskera
El personal que obtenga permiso para estudiar en horas de trabajo, percibirá las siguientes compensaciones horarias:
• Extensivos: la mitad del tiempo a cargo de la administración y la otra mitad al tiempo de la persona interesada.
• Autoaprendizaje tutorizado: la mitad del tiempo de las sesiones de expresión oral corren a cargo de la administración y la otra mitad al tiempo de la persona interesada.
• Cursos intensivos: todas las horas a cargo de la administración.
• Cursos específicos: todas las horas presenciales a cargo de la administración.
Prueba de nivel
Para participar en los cursos de Euskarabidea, el alumnado de nuevo ingreso o quienes retomen la formación deben realizar una prueba de nivel en la fecha que se determine en el momento de la inscripción.
Excepciones y gestión:
• Quienes no tienen ningún conocimiento de euskera y quieren empezar en el nivel A1.1 (nivel inicial). Las personas interesadas deben comunicarlo enviando un mensaje a la dirección euskarabidea@navarra.es.
• Quienes hayan sido alumnos/as de Euskarabidea en los dos últimos cursos.
• Quienes hayan sido alumnas/os en los dos últimos cursos en el euskaltegi Zubiarte o en una escuela oficial de idiomas. Deberán comunicarlo por correo electrónico y enviar copia del certificado del último curso aprobado a la siguiente dirección euskarabidea@navarra.es
Organización de grupos, publicación de listados y otras informaciones:
• Organización de los grupos: los grupos se crearán en función de las solicitudes y los recursos con los que se cuenta. Las prioridades serán las siguientes:
Haber sido alumna/o en el curso anterior.
Las características del puesto de trabajo Ver formulario a rellenar.
• En todo caso, Euskarabidea podrá establecer otras prioridades especiales.
• Listas: las listas definitivas y los grupos se publicarán en la web de Euskarabidea.
• Más información en Euskarabidea, en el teléfono 848 425213 o en el correo euskarabidea@navarra.es.
Compensaciones económicas al personal público por aprendizaje de euskera
Los cursos organizados por Euskarabidea son gratuitos para el personal de las administraciones públicas de Navarra y el personal que estudia euskera fuera del euskaltegi de Euskarabidea puede optar a una compensación. Estas compensaciones están reguladas por el Decreto Foral 195/1993 del Gobierno de Navarra. De acuerdo con esta normativa, cualquier empleado/a público/a que realice un curso de euskera podrá solicitar una compensación específica para sufragar el curso. La cantidad a percibir dependerá del tipo de curso que realice.
Para optar a la compensación, el euskaltegi elegido deberá ofrecer una serie de garantías, es decir, ser un centro que tenga acuerdos con el Gobierno de Navarra.
En este sentido, corresponde a Euskarabidea la competencia para la aprobación y pago de las subvenciones, dentro de la consignación presupuestaria que en cada caso corresponda.
En el Decreto Foral 195/1993 tienes información detallada sobre y compensaciones horarias y económicas. Además, en la Resolución 1311/2010 se regulan determinadas compensaciones no contempladas en el decreto anterior.
Quien quiera solicitar esta compensación deberá realizar la solicitud de acuerdo con este modelo y aportar la documentación a la que hace referencia este documento. Todo ello deberá realizarse una vez finalizado el curso.