IdiomasNoticias
El Gobierno de Navarra firma un convenio con la asociación Irauli para desarrollar un programa que contribuya a la transmisión lingüística de las familias euskaldunes
El acuerdo tiene como objetivo desarrollar un proyecto que ofrezca actividades y servicios en euskera para las familias de Pamplona
La vicepresidenta segunda del Gobierno de Navarra y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, Ana Ollo, y Erkuden de Andrés Imaz, presidenta de Irauli elkartea, acaban de firmar el convenio entre el Ejecutivo foral y esta asociación sin ánimo de lucro.
Irauli fundada en 2025 en Pamplona desde las necesidades y preocupaciones de las familias euskaldunes, con el objetivo de incidir en los hábitos lingüísticos tanto dentro de las familias como entre ellas. Para ello, esta asociación sin ánimo de lucro propone sesiones formativas y actividades o contenidos dirigidos a las familias, en euskera y de calidad: oportunidades para que la comunidad hablante converja y se acerque y crear así espacios para jugar en euskera en la familia y para relacionarse entre las familias en euskera. La asociación Irauli tiene su sede en el bajo de la Plaza del Castillo de Pamplona, en el centro de la capital bavarra. la vicepresidenta Ollo ha estado acompañada en la reunión por el director gerente de Euskarabidea-Instituto Navarro del Euskera, Javier Arakama.
La familia es un pilar fundamental en el proceso de transmisión del euskera. De hecho, el primer ámbito para que los niños aprendan y utilicen el euskera es el familiar y tiene una gran influencia en el desarrollo lingüístico de los y las menores. Cabe destacar la importancia de esta transmisión familiar, ya que es donde se transmite la lengua materna o primera lengua, los hábitos lingüísticos, la confianza lingüística y el respeto a la diversidad lingüística en el hogar.
También son importantes las estrategias para reforzar esa transmisión familiar. Los padres han de utilizar el euskera entre sí y con los y las niñas para que vean que el euskera es una lengua válida. El uso del euskera en la vida cotidiana, el consumo de productos en euskera y la realización de actividades familiares en euskera son también claves. Así, los y las menores aprenderán y utilizarán el euskera y se garantizará, así, su transmisión.
En definitiva, en el proceso de revitalización lingüística, la infancia es un momento crucial para afianzar la relación con la lengua, ya que los datos sociolingüísticos indican que el uso de la lengua aumenta en esta etapa, especialmente cuando niños y adultos se unen. Irauli quiere aprovechar esta oportunidad, a través de las relaciones entre las familias vascas, de la práctica y de la reflexión.
El convenio firmado para 2026 cuenta con un presupuesto de 5.000 euros y tiene como objetivos concretos incidir en los hábitos lingüísticos en el ámbito familiar y de comunicación entre familias, para así fortalecer el euskera a través del empoderamiento de las familias. Para estos objetivos, se han propuesto actividades variadas durante dos fines de semana, los días 10 y 24 de octubre, en jornadas que se han organizado en la propia Pamplona. En estos encuentros, además de realizar dinámicas de conocimiento mutuo entre las familias, se ha llevado a cabo una actividad denominada "euskaltegi" para padres y madres, de la mano de profesores de euskera, con el objetivo de captar la iniciación lingüística y mejorar el conocimiento del idioma. Asimismo, se han organizado talleres infantiles y dinámicas lúdicas supervisadas monitores. Por último, las familias han participado en un taller de manualidades guiadas para trabajar y empoderar el uso y la concienciación en torno al euskera.
