IdiomasNoticias
El Gobierno de Navarra acomete los trabajos de categorización de topónimos para adecuarse a la Directiva Europea INSPIRE
Euskarabidea/Instituto Navarro del Vascuence tiene asignada la función de actuar en cuanto a los topónimos de la Comunidad Foral de conformidad con la legislación vigente.
Con el fin de responder a las obligaciones establecidas en la Directiva de la Unión Europea INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe), que persigue la creación de una infraestructura para la información espacial en Europa, y la correspondiente ley de transposición española, denominada LISIGE, y mejorar así la calidad, asegurar el mantenimiento de la información geográfica y hacerla más accesible para todos este organismo autónomo ha establecido dos líneas de trabajo para el año 2012:
a) Ha encomendado a la empresa pública TRACASA que realice los trabajos de revisar, actualizar y completar las herramientas informáticas que posibiliten la actualización y mantenimiento de los datos de toponimia para el año 2012, con el fin de adecuarse a la mencionada directriz europea. El importe total de esta encomienda asciende a 5.981,96 euros
b) Ha firmado, con la empresa Marque 21 S.L.U., un contrato que recoge el trabajo a realizar para la categorización de los topónimos de Navarra, codificándolos según su importancia y adecuándolos a las escalas habituales de cartografía.
El trabajo se realizará en tres fases: zona sur, zona media y zona norte.
A partir de la base de datos de Toponimia, se procederá a la elección de cada topónimo, 110.000 topónimos en toda Navarra, según los siguientes criterios:
Escala 1: 850.000. Únicamente localidades importantes (capitales de municipios) y accidentes geográficos como grandes ríos y sierras.
Escala 1: 400.000. Únicamente localidades y accidentes geográficos como grandes ríos y sierras.
Escala 1: 200.000. Selección de los topónimos usados en cada municipio.
Escala 1: 100.000 y Escala 1: 50.000. Cotas de altitud, cursos de agua permanentes o barrancos cartográficos, construcciones, nombres de parajes de especial relevancia por su uso, extensión o interés.
Escala 1: 25.000. Se priorizarán los topónimos que estén vivos en el uso, compartidos en más de una localidad, que designen alturas, cursos de agua, construcciones de todo tipo, viales.
Escala 1: 10.000. Todos los topónimos de la escala 1: 5.000.
Escala 1: 5.000. Todos los topónimos.
Escala 1: 1.000. Todos los topónimos.
La edición del trabajo para su visualización se realizará en escalas 1: 50.000, 1: 25.000.
El presupuesto para el año 2012 es de 16.520 € IVA incluido.
