Noticias

Consejo Navarro del Euskera

La reuníon tuvo el siguiente orden del día:

 

1. Lectura y aprobación del acta anterior.
2. Constitución del Consejo Navarro del Euskera/Euskararen Nafar Kontseilua.
3. Memoria del Consejo Navarro del Euskera/Euskararen Nafar Kontseilua.
4. Líneas de Actuación.
5. Ruegos y preguntas

El Consejo está formado por 22 miembros:

 

• cinco del Gobierno de Navarra.
• ocho en representación de instituciones (Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia, Universidad Pública de Navarra, Universidad de Navarra, Sociedad de Estudios Vascos/Eusko Ikaskuntza, Federación Navarra de Ikastolas, Federación Navarra de Municipios y Concejos y Asociación de Periodistas de Navarra).
• dos miembros en representación de las asociaciones culturales o entidades de iniciativa social que en sus estatutos tengan incluido como finalidad el fomento del vascuence.
• siete miembros de libre designación, entre personas de reconocido prestigio.

El Consejero de Educación y Presidente del Consejo ha dado comienzo a la reunión agradeciendo la labor realizada por los miembros que dejan el Consejo, y dando la bienvenida a los nuevos miembros, que fueron nombrados por Acuerdo de Gobierno día 8 de mayo de 2013.

Ha planteado al Consejo que su labor no se limitará a las sesiones plenarias y para ello ha propuesto la creación de grupos de trabajo para tratar asuntos específicos de manera más sostenida. En este mismo sentido, ha destacado la inclusión en el orden del día, de una amplia memoria de actividades y las líneas de actuación del Organismo Autónomo.

En la presentación de la memoria y líneas de actuación, entre otras cuestiones, se han destacado:

 

•  El notable incremento del volumen de traducciones realizadas, así como la colaboración con las Entidades Locales en la implantación de programas de ayuda a la traducción, que da apoyo directo a más de 150 trabajadores de las administraciones, así como el funcionamiento de una Comisión de Seguimiento con las Entidades Locales participantes para valorar el uso de los programas y las nuevas demandas.
• El incremento del número de trabajadores al servicio de las administraciones públicas que aprenden euskera on-line, así como la mayor variedad de modalidades de aprendizaje ofrecidas, tanto a dichos trabajadores, como a personas adultas en general, en los dos centros destinados a ello para el próximo curso 2013/14. (Euskarabidea, en el barrio de Ermitagaña, c/ Bartolomé de Carranza, 5 y Euskaltegi Zubiarte, en Huarte).
• En breve se pondrá a disposición de los medios de comunicación una página web en euskera con contenidos audiovisuales y de texto.

Por otra parte, la firma del convenio anual con Euskaltzaindia es muestra de la continuidad de la colaboración del Gobierno de Navarra con otras instituciones. Se ha felicitado a la Universidad de Navarra por el 50 aniversario de la creación de la Cátedra de Lengua Vasca.

---