IdiomasNoticias
El topónimo de la semana
18-05-2012
PEÑAHITERO
Municipio.- Fitero
DOC.- Fitero, penna de (1157,CDF 96); peñafitero (1655, EST. FIT.); peñaitero (1701, PR FIT C.9); peñaitero (1855, HIP FIT.L.2 F.244); peñaiteros (1891, CAT); peñaitero (1913, CAT); peña hitero (1945, OCR FIT)
OBS.- P. Madoz señala la existencia de vestigios de alguna población, seguramente árabe. A su vez Manuel García Sesma nos recuerda que en este paraje se erguía el famoso olivo Sopetrán arrancado después de secarse en 1899. Al parecer tenía 7 m. de circunferencia y podía albergar hasta 27 hombres entre sus ramas dando cada campaña unos 300 robos de oliva.
Etimologia.- “Hitero”, hito o mojón divisorio de pueblos, antes de que se diera aquí la conjunción física de tres reinos (Navarra, Aragón y Castilla), que es el topónimo local que da el nombre a la Villa de Fitero, en la que mantenimiento de f- inicial es un rasgo que caracteriza a las hablas navarro-aragonesas (Las Forcas, Forcos, Landafonda, Fitero, Fornaz, Río Furtado, Foyas, Filera, Fijo, Foz, Fayal, Facería).
Enlace ficha.- toponimianavarra.tracasa.es/ficha.aspx
0
