Noticias

El Gobierno y Topagunea renuevan su colaboración para llevar a cabo Euskaraldia en Navarra

La consejera de Relaciones Ciudadanas, Ana Ollo, y el director de Euskaltzaleen Topagunea en Navarra, Oskar Zapata, han renovado esta mañana el convenio de colaboración entre ambas instituciones para la celebración de Euskaraldia 2020 en Navarra bajo el lema ‘Gehiago, gehiagorekin, gehiagotan (Más, con más y más veces)’.

La iniciativa, que este año se celebrará entre el 20 de noviembre y el 4 de diciembre, tiene como objetivo principal impulsar el uso del euskera incidiendo en los hábitos lingüísticos de las personas vascohablantes, con la novedad principal de incorporar este año la creación y el fomento de espacios para hablar en esta lengua.

Euskaraldia es una iniciativa surgida de la colaboración entre diferentes agentes sociales e instituciones. Además del Gobierno de Navarra y Euskaltzaleen Topagunea, la Oficina Pública de la Lengua Vasca, la Euskal Hirigune Elkargoa y el Gobierno Vasco forman parte de la iniciativa, junto con cientos de agentes sociales, instituciones y entidades privadas que la están impulsando.

En la primera edición de Euskaraldia en Navarra se inscribieron más de 22.000 personas y se contó con decenas de promotores. En la edición de este año, al ejercicio social basado en las relaciones entre los hablantes con la participación de miles de ahobizi y belarriprest, los dos roles que propone la iniciativa, se le ha sumado el ejercicio colectivo de creación de espacios protegidos para hablar en euskera.

En su intervención, la consejera Ollo ha destacado que “es más necesario que nunca seguir ahondando en el camino de la cooperación y trabajo común entre las instituciones y entidades sociales que trabajan en el entorno del euskera, para continuar impulsando una de las lenguas propias de Navarra".

Además, Ollo ha recalcado que los últimos datos “nos animan a seguir trabajando en esta senda. Unos datos que nos indican que la población vascohablante de Navarra ha crecido en casi 7.000 personas hasta situarse en más de 75.000 personas. Sin embargo, esta misma encuesta, realizada por el NASTAT, nos indica que el uso ha experimentado un estancamiento entre 2016 y 2018, por lo que iniciativas como esta son más importantes que nunca".

Antes de concluir, la consejera ha querido hacer una mención especial “al esfuerzo que, en esta crisis que nos ha tocado y nos está tocando vivir, han hecho las entidades sociales y entidades locales. Las comisiones locales han trabajado y continúan trabajando de manera intensa, los municipios y entidades siguen adhiriéndose a la iniciativa y ya hemos igualado el número de comarcas inscritas en la pasada edición.”

Oskar Zapata, por su parte, ha destacado en su intervención que la novedad de la edición de este año son los Ariguneak: "espacios donde todas las personas que quieran comunicarse en euskera con nosotros o entre ellos dentro de su sitio de trabajo puedan hacerlo; se identificará como Arigune y las personas que se acerquen allá sabrán que pueden ejercer como ahobizi o belarriprest dentro de ese espacio que les están ofertando.

Novedad de la segunda edición: ariguneak

La principal novedad de este año será la adhesión de todo tipo de entidades a la iniciativa, con el objetivo de crear e identificar espacios para el uso del euskera, bajo el nombre de ariguneak. Estos espacios garantizan en todo momento la posibilidad de expresarse en euskera, ya sea dentro de la entidad o en su relación con la ciudadanía. Los miembros de estos grupos actuarán como ahobizi y belarriprest durante los 15 días de Euskaraldia, pero desarrollarán el ejercicio de forma colectiva en los espacios de actuación.

En la rueda de prensa, Gobierno de Navarra y Topagunea han hecho un llamamiento a asociaciones, empresas, comercios, instituciones y otras entidades de toda Navarra para el estudio, creación y difusión de estos ariguneak.

Los organizadores han subrayado que ya se han sumado a la iniciativa decenas de entidades de muy diferentes sectores, tamaños y características.

El plazo para la inscripción de las entidades y la creación de ariguneak estará abierto hasta el 27 de septiembre.

Ahobizi y belarriprest

Por otro lado, entre septiembre y noviembre de 2020 tendrá lugar la inscripción de los belarriprest y ahobizi, los dos roles que propone Euskaraldia.

Los que se inscriben como ahobizi, hablan en euskera con todas las personas que lo entienden, y cuando no se sabe si lo entienden, siempre dirigen las primeras palabras en este idioma.

Por su parte, los belarriprest  deciden cuándo y con quién hablar en euskera en función de sus capacidades y posibilidades. No siempre hablan en euskera con todos los que lo entiendan, pero quieren que los que saben euskera les hablen en todo momento en esa lengua.

---