Publicaciones

• Título: Sakanako euskara. Burundako hizkera
• Autor: Koldo Zuazo Zelaieta
• Tipo: Publicaciones de dialectos
• Editorial: Gobierno de Navarra
• Fecha: 02
• Precio: 14 euros
• Páginas: 227

Presentación

La publicación, en primer lugar, hace una aproximación a la comarca de Burunda, que comprende los municipios de Alsasua, Bakaiku, Iturmendi, Olazagutía, Urdiain y Ziordia. Posteriormente, explica las características del habla del valle. Para ello, estudia la fonología, la morfología y la sintaxis, y termina con un análisis dialectológico. 
 

Se trata del octavo número de la colección Mendaur, serie promovida por Euskarabidea y la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia para la publicación de trabajos relacionados con la lengua vasca en la Comunidad Foral. 

Koldo Zuazo Zelaieta, nacido en Eibar en 1956, es catedrático de dialectología en la Universidad del País Vasco. Ha publicado varios artículos y libros que estudian diferentes aspectos de la lengua vasca. Merece especial mención su aportación a la clasificación y mapa de los dialectos del euskera realizada en 1997 y que sigue investigando en la actualidad. 
 

Otros libros que se han publicado dentro de la colección Mendaur son “Jose Maria Satrustegi: ereile eta lekuko” de Andres Iñigo; “Baztango mintzoa: gramatika eta hiztegia” de Pello Salaburu y Maite Lakar; “Luzaideko Euskararen Hiztegia” de Peio Kamino y Patxi Salaberri Zaratiegi; “Erroibarko eta Esteribarko Hiztegia” de Orreaga Ibarra Murillo; “Erronkari eta Ansoko toponimiaz” de Juan Karlos Lopez-Mugartza; y “Baztan-Bidasoako hizkeren azterketa dialektologikoa” de Edu Zelaieta. 
 

Está previsto, además, que a lo largo del presente año se publique un estudio de cartas escritas por Perpetua Saragueta, según recoge el convenio recientemente firmado por el Gobierno de Navarra y la Real Academia de la Lengua Vasca para 2010.